-
1 активное сальдо торгового баланса
1. export surplus2. external surplus3. trade surplusРусско-английский большой базовый словарь > активное сальдо торгового баланса
-
2 активное сальдо торгового баланса
1) Economy: export balance of trade, exports in excess of imports, trade surpluses, external surplus2) Accounting: export surplus3) Diplomatic term: positive balance of trade, surplus trade4) Politics: surplus on the trade balance5) Banking: balance of trade surplus6) Business: demand surplus, surplus on trade balance, trade surplusУниверсальный русско-английский словарь > активное сальдо торгового баланса
-
3 активное сальдо торгового баланса
adjecon. Ausfuhrüberhang (по экспорту), Exportüberhang (по экспорту), Exportüberschuß (по экспорту), Ausfuhrüberschuß (по экспорту)Универсальный русско-немецкий словарь > активное сальдо торгового баланса
-
4 активное сальдо торгового баланса
Ausfuhrüberhang m, Exportüberhang m, Exportüberschuss mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > активное сальдо торгового баланса
-
5 активное сальдо торгового баланса
adjecon. saldo activo del balance comercial, superàvit comercialDiccionario universal ruso-español > активное сальдо торгового баланса
-
6 активное сальдо торгового баланса
adjgener. balance en excédent, balance favorableDictionnaire russe-français universel > активное сальдо торгового баланса
-
7 активное сальдо торгового баланса
adj1) econ. surplus commerciali2) fin. eccedenza commerciale, saldo attivo della bilancia commercialeUniversale dizionario russo-italiano > активное сальдо торгового баланса
-
8 активное сальдо торгового баланса
Русско-казахский экономический словарь > активное сальдо торгового баланса
-
9 активное сальдо торгового баланса
active (favourable, positive) balance of trade;export balance of trade; export surplusРусско-английский юридический словарь > активное сальдо торгового баланса
-
10 активное сальдо торгового баланса
active (favourable, export) balance of trade, export surplusBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > активное сальдо торгового баланса
-
11 сальдо торгового баланса, активное
export balance of trade, export in excess of imports4000 полезных слов и выражений > сальдо торгового баланса, активное
-
12 активное сальдо
1. external surplus2. positive balance3. surplus -
13 активное сальдо
Русско-Английский новый экономический словарь > активное сальдо
-
14 активное сальдо
1) Railway term: favourable balance2) Economy: export surplus, plus balance, surplus (бюджета, платежного баланса), surplus balance, positive balance, surplus balance of payments, budget surplus3) Accounting: surplus (торгового или платёжного баланса)4) Business: active balance, surplus, surplus of money -
15 сальдо
[net] balance, amount of balance, rest, remainder; (активное) surplus -
16 сальдо
активное сальдо платёжного баланса — active / favourable balance of payment
активное сальдо торгового баланса — active / export / favourable balance of trade, export surplus
кредитовое сальдо — credit balance, adverse / unfavourable balance
пассивное сальдо платёжного баланса — adverse / unfavourable balance of payments
пассивное сальдо торгового баланса — import surplus adverse / unfavourable / import balance of trade
-
17 сальдо
сущ.; финbalance; surplus- сальдо внешней задолженности
- сальдо внешней торговли
- сальдо платёжного баланса
- сальдо торгового баланса
- активное сальдо
- активное сальдо торгового баланса
- пассивное сальдо
- пассивное сальдо торгового баланса -
18 сальдо
сущ. фин.balance;surplus;- сальдо взаимных расчётов
- сальдо внешней задолженности
- сальдо внешней торговли
- сальдо платёжного баланса
- сальдо торгового баланса
- активное сальдо
- выводить сальдо
- пассивное сальдоактивное сальдо торгового баланса — active (favourable, positive) balance of trade; export balance of trade; export surplus
пассивное сальдо торгового баланса — adverse (negative, passive, unfavourable) balance of trade; import balance of trade; import surplus
-
19 сальдо
Saldo m, Rechnungsabschluss m, Sollsaldo m- активное сальдо
- активное сальдо торгового баланса
- внешнеторговое сальдо
- дебетовое сальдо
- дебетовое сальдо по счёту
- клиринговое сальдо
- кредитовое сальдо
- ликвидное сальдо банковской системы
- окончательное сальдо
- отрицательное сальдо
- пассивное сальдо
- пассивное сальдо внешнеторгового баланса
- пассивное сальдо торгового баланса
- платёжное сальдо
- положительное сальдо
- сальдо банковского счёта
- сальдо внешней торговли
- сальдо дебета
- сальдо задолженности
- сальдо конверсии
- сальдо нетто процентов
- сальдо по активному счёту
- сальдо по клиринговым счетам
- сальдо счётаНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > сальдо
-
20 сальдо
срsolde, balance; ( положительное) excédent, surplus; ( отрицательное) déficitположительное сальдо платёжного баланса — surplus de la balance des paiements, excédent de la balance des paiements
сальдо платёжного баланса по официальным резервным операциям — balance des opérations officielles de réserve
- активное сальдо балансаположительное сальдо торгового баланса — surplus de la balance commerciale, excédent de la balance commerciale
- сальдо в вашу пользу
- сальдо в нашу пользу
- сальдо во взаимных расчётах
- сальдо движения капиталов
- сальдо к переносу
- сальдо клиринга
- сальдо на счёте
- сальдо платёжного баланса
- сальдо по контокорренту
- кредитовое сальдо по счетам в банке
- сальдо по текущим операциям
- сальдо резервов
- сальдо с переноса
- сальдо торговли товарами
- сальдо торговли услугами
- сальдо торгового баланса
- активное сальдо
- дебетовое сальдо
- клиринговое сальдо
- конечное сальдо
- кредитовое сальдо
- начальное сальдо
- общее сальдо
- отрицательное сальдо
- пассивное сальдо
- перенесённое сальдо
- положительное сальдо
- промежуточное сальдо
- чистое сальдоРусско-французский финансово-экономическому словарь > сальдо
См. также в других словарях:
Активное сальдо торгового баланса — превышение товарного экспорта страны над ее товарным импортом. По английски: Trade surplus Синонимы: Излишек торгового баланса См. также: Внешнеторговый баланс страны Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
АКТИВНОЕ САЛЬДО ТОРГОВОГО БАЛАНСА — (export surplus) Превышение стоимости экспорта над стоимостью импорта. (trade surplus) См.: торговый баланс (balance of trade). Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Дж. Блэк. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Экономический словарь
Активное сальдо торгового баланса — (англ. active balance of trade) превышение товарного экспорта страны над ее товарным импортом … Энциклопедия права
ДЕФИЦИТ ТОРГОВОГО БАЛАНСА,АКТИВНОЕ САЛЬДО ТОРГОВОГО БАЛАНСА — TRADE DEFICIT/TRADE SURPLUSСтрана, ведущая торговлю, является импортером и экспортером. Страна может иметь активное и пассивное сальдо торгового баланса в зависимости от соотношения импортируемых и экспортируемых товаров. Д.т.б. возникает, если… … Энциклопедия банковского дела и финансов
САЛЬДО ТОРГОВОГО БАЛАНСА АКТИВНОЕ — (см. АКТИВНОЕ САЛЬДО ТОРГОВОГО БАЛАНСА) … Энциклопедический словарь экономики и права
АКТИВНОЕ САЛЬДО ТОРГОВОГО БАЛАНСА — активный торговый баланс превышение стоимости товарного экспорта страны над стоимостью товарного импорта … Энциклопедический словарь экономики и права
Активное сальдо торгового баланса — (англ. active balance of trade) превышение товарного экспорта страны над ее товарным импортом … Большой юридический словарь
САЛЬДО АКТИВНОЕ ТОРГОВОГО БАЛАНСА — (см. АКТИВНОЕ САЛЬДО ТОРГОВОГО БАЛАНСА) … Энциклопедический словарь экономики и права
АКТИВНОЕ САЛЬДО, ЭКСПОРТ — (surplus, export) См.: активное сальдо торгового баланса (export surplus). Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Дж. Блэк. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Экономический словарь
Сальдо платежного баланса — (Balance of payments) Определение платежного баланса, структура платежного баланса Информация об определении платежного баланса, структура платежного баланса Содержание Содержание 1. Структура платёжного баланса 2. Виды представления и сальдо… … Энциклопедия инвестора
сальдо — Разность между денежными поступлениями и расходами за определенный промежуток времени; в международных торговых и платежных расчетах разность между стоимостью экспорта и импорта страны (сальдо торгового баланса) или между ее заграничными… … Справочник технического переводчика